Культурные обмены между Республикой Корея и Японией, которые начали осуществляться в конце 90-х годов, никогда не были более активными в преодолении национальных границ, чем сейчас.
В то время как Халлю (Корейская волна) распространяет корейскую поп-культуру в Японии, две японские организации культуры, связанные с правительством, были созданы в Южной Корее для развития двусторонних обменов и углубления взаимопонимания.
Общественный культурно-информационный центр Посольства Японии в Республике Корея открыл свои двери в 1971 году и ведет деятельность, направленную на продвижение японской культуры в Корее. За последние четыре десятилетия центр организовал и выступал спонсором различных культурных мероприятий, одновременно предоставляя информационные услуги и оказывая содействие тем, кто хочет больше узнать о Японии.
Одна из основных программ Общественного культурно-информационного центра называется «Неделя Японии», которая проводится ежегодно в разных городах Кореи в сотрудничестве с местными правительственными организациями. Впервые это мероприятие было проведено в 1998 году и приурочено к официальному визиту в Японию бывшего президента Республики Корея Ким Дэ Чжуна, который прилагал усилия для снятия ограничений на импорт японских культурных продуктов.
Культурные обмены достигли нового уровня в 2005 году, который был объявлен «Годом дружбы» в ознаменование 40-летия установления официальных дипломатических отношений между двумя странами. Центр сыграл важную роль в проведении в октябре ежегодного «Корейско-Японского фестиваля» в тесном сотрудничестве с правительством Республики Корея и правительственными организациями.
Общественный культурно-информационный центр расположен рядом с Инсадоном, одним из основных культурных и туристических районов южнокорейской столицы. Здесь есть Японский информационный отдел, выставочный зал «Шелковая галерея» и Информационный центр японской музыки, а также помещения для проведения семинаров и демонстрации фильмов. Общественный центр предлагает широкий спектр программ и мероприятий, включая празднование Нового года и фестиваль японских кукол, известный как Хинамацури.
С 21 по 30 июля в центре будет проходить выставка, посвященная японским традициям и культуре. Экспонаты выставки будут рассказывать о различных аспектах японской культуры, начиная от классического театра Кабуки до борьбы сумо. Посетители смогут принять участие в японской чайной церемонии и узнать о том, как надевают и носят кимоно. Необходимо предварительно забронировать свое участие по телефону (+82) 02-765-3011, доб. 120, 123).
Общественный культурно-информационный центр открыт с 10 до 17 часов 30 минут по будням и закрыт по выходным и праздничным дням. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите официальный сайт по адресу: www.kr.emb-japan.go.jp/cult/cul_guide_hist.htm.
Японский Фонд (Адрес: Сеул, Содэмун-ку, Ёнсеиро 10-1, Вертиго билдинг, 2 и 3 этажи)
Сеульский офис Японского Фонда, открытый в 2001 году, играет все более важную роль в предоставлении новейшей информации о Японии. Японский Фонд предоставляет информацию о курсах обучения японскому языку и играет ведущую роль в организации интеллектуальных обменов через свои стипендиальные программы.
Фонд отличается тем, что специализируется на организации международных культурных обменов, а также оказывает услуги широкой общественности через свою библиотеку с современными мультимедийными средствами. Кроме того, Фонд предоставляет финансовую поддержку некоммерческим организациям в Корее для проведения мероприятий и деятельности, связанных с искусством Японии, при этом особое внимание уделяется популяризации современного японского культурного контента.
Фонд также помог организовать выставку «Живопись для радости: Новые японские картины 1990-х годов». На выставке демонстрируются работы девяти видных японских художников, включая Ёсимото Нару и Такаши Мураками. В мае эта выставка проходила в Пусане, с 10 по 25 июня с ней можно будет познакомиться в «Шелковой галерее» в Сеуле, а затем экспонаты будут отправлены в город Тэгу и на остров Чечжудо.
В интервью Korea.net Ямасаки Хироки, помощник директора Японского Фонда, сказал, что эта выставка, которую можно посещать бесплатно, организована Фондом как часть передвижной выставки, которая будет проходить в разных странах мира. Ямасаки, в ведении которого также находятся общий отдел и отдел искусства, добавил, что следующий цикл выставок, которые планирует провести Фонд, будет посвящен японским народным промыслам и ремеслам.
Сеульский офис установил партнерские отношения с такими местными организациями, как Сеульское художественное кино (www.cinematheque.seoul.kr) и Cinus Eche (www.at9.co.kr) для проведения серии бесплатных показов японских фильмов из архивов Японского Фонда.
Другое предстоящее мероприятие также связано с кино – «Ретроспективный показ фильмов трех великих японских режиссеров» начнется 1 июля. В течение трех недель в Корейском киноархиве (www.koreafilm.or.kr) будет проходить бесплатный показ фильмов. До 20 июля в общей сложности 26 японских фильмов, созданных режиссерами Масаки Кобаяси, Кейсукэ Киношита и Такео Кимура, будет показаны с субтитрами на корейском и английском языках. С 4 по 10 августа ретроспективный показ фильмов продолжится в Синематеке города Кванчжу.
Отделения Японского Фонда открыты с 11 до 18 часов в будние дни, каждую первую и третью субботу и до 21 часа каждую среду. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите официальный сайт по адресу: www.jpf.or.kr (на корейском, японском и английском языках).
Источник: www.infokorea.ru