Корейський Культурний Центр

Центр розвитку та популяризації Корейської Культури в Україні
Корейський Культурний Центр

Корейський Культурний Центр

Featured

Хосок, з Днем народження!!!

Дорогі Армі🌺💜🌺💜

Дякуємо всім, хто долучився до свята День народження нашого сонечка Хосока.

Для офіційних ARMY ще чекає розіграш фотобуку та календарика з 21.00
Дякуємо виконавцям та організаторам за теплу дружню, та навіть сімейну атмосферу.

Не прогавте наступну вечірку до Дня народження Шуги в березні

Де? Коли і Як – оголосимо окремо!

Просимо слідкувати за об’явками та не потрапляти в непорозуміння💙💛

 

Featured

Вечірка до Дня народження Хосока

Дорогі Армі💜

То що ж ми плануємо до Дня народження Хосока, який вже через місяць постукає в двері?)

По перше ми плануємо свято, де пройде цікава презентації “Їжа в корейській армії” та “Цікавинки з Батьківщини Хосока”.
Сама вечірка з рандомом, розіграшами, іграми, призами, фотозоною та мерчем яка проходитиме і онлайн і оффлайн.

Що до виступаючих🐰👬
Всі бажаючі можуть надіслати заявки з 21 січня по 15 лютого у Телеграм Олена Іванченко

Головний прикол дня

Танцівник чи гурт, який поставить оригінальну хореографію на будь-яку 🎤пісню Хосока отримає приз, якщо виконавців буде не один, все вирішать глядачі

Тож чекаємо!

А от Де? Як? і Коли?

Слідкуйте за новинами у нашому  Телеграм каналі

Featured

Мовні курси

Вітаємо! Запрошуємо вас на курс з вивчення корейської мови. Тривалість курсу 4 місяці. Заняття 2 рази на тиждень, по півтори години кожне. Онлайн у Zoom. Початок занять 2- 5 лютого. Групи різних рівнів. Кваліфікований викладач з великим досвідом роботи. Зацікавились? Реєструйтесь за посиланням, та наш адміністратор зателефонує вам і розповість усі подробиці: Посилання тут

Featured

Зустріч Друзів….Армі

Сьогодні на НСК Олімпійський офіційний всеукраїнський фан-клуб ARMY BTS UA зібрався, аби зробити одразу декілька справ:
Відсвяткувати День народження Джина й Техьона та різдво, зібрати кошти для фонду “Мама Іра”, отримати приз за кращий Армі костюм, та записати відео привітання для бійців💜🇺🇦
Все було виконано якісно та з гарним настроєм, чекайте, все покажемо)

До зустрічі!
#armybtsua #BTSWelcomeToUkraine2025 #BTSComeToUkraine2025 #v #jin

Featured

Новорічне свято для дітлахів

Людство вже святкує Новорічні свята!

Тож і ми розпочали дарувати святковий настрій дітлахам та дорослим.

💜Вчора відбувся безкоштовний захід влаштований Всеукраїнською Асоціацією корейців, Театром “Дивний Замок 이상한상”🌺 та Корейським освітнім центром.
Малюки отримали купу позитивних емоцій та подарували багато радощів дорослим своєю участю у конкурсах, посмішками та хороводом.🥰 Дідусь Морозенко подарував чудові подаруночки🎁, а гості дідусеві співи та малюнки.
Зимонька, Пірат та Ельф допомогли всім отримати веселий святковий настрій та зарядитися оптимізмом на Новий рік.
Все буде Україна 🇺🇦
Дякуємо корейському освітньому центру та Гарі Кім!

Featured

Kyiv book weekend

9 грудня на Kyiv book weekend
Під час яскравого заходу з ознайомлення книголюбів з новинками видавництв та самими авторами бестселлерів, K-fun Еntertainment та ARMY BTS UA
представили колекцію Ханбоків з українською вишивкою бісером створеною Оленою Іванченко та Анастасією Сивак.
Також К-fun Еntertainment запросив до участі Директора корейського освітнього центру Джона Чон Юна, який презентував цікаву розповідь про історію Ханбоків. Захід було висвітлено в пресі та на телебаченні. Також ARMY BTS UA презентували на заході 1-й та єдиний в світі журнал про Армі

Вже існує два випуски!!! До речі, вже готується третій

Також відбувся збір на допомогу тваринам

Колекція Ханбоків “Ери BTS”

Автор Олена Іванченко Продюсер, режисер, голова офіційного всеукраїнського фанклубу гурту BTS 🇺🇦 ARMY BTS UA 🇺🇦
Творчість гурту надихнула автора на створення 7 чоловічих ханбоків, по кількості мемберів гурту та 1-го жіночого – уособлення Армі (фанатів гурту)
Ханбоки виконані в традиційному стилі, вишивку придумано і створено з різнокольорового бісеру двома авторами Оленою Іванченко та Анастасією Сивак.
Кожен з Ханбоків виконаний в стилі пісень та належить до певних ер гурту, символічно відображає кольори та лінії кліпів.
1-й показ відбувся 18.02.2022 року до Дня народження Хосока, мембера BTS.
Колекція була показана на корейському форумі.
У показі взяли участь як українські так і корейські моделі. Також у постановці бере участь скрипалька, роллер та Олена Іванченко з елементами корейського традиційного танцю з рукавами (автор колекції)
Постановник показу Олексій Климов.
2-й показ відбувся влітку 2023 на День народження BTS у клубі Volume.
Створення колекції зайняло 2,5 місяця. А постановка 1 місяць.
Музика у показі Ост до дорами Хто ти? Школа 2015

Featured

НОВИНИ ФАНКЛУБУ 🇺🇦

25 листопада, Голова всеукраїнського фанклубу “ARMY BTS UA” Олена Іванченко виступила на цьому чудовому форумі з невеличкою лекцією “Духовність? як основа сімейних цінностей у Південній Кореї”

Цікава зустріч, приємна розмова та досвід кріз століття.

Україна – Корея forever

Дякуємо організаторам, музею та ЗСУ за таку можливість.
Виступ  Дивись за посиланням
Файтін 💜

Featured

XXVI Фестиваль Корейської культури та мистецтв «Кореяда 2023»

Дорогі Друзі!

Ми раді повідомити Вам результати конкурсної програми Всеукраїнського фестивалю корейської культури та мистецтв «Кореяда 2023»
В конкурсі взяли участь корейці та українці різного віку , найстаршому учаснику 80 років, наймолодшому 6 коків.

Ми щиро вітаємо переможців!
Гран -прі фесивалю
Кан Діана – соло “Танець з віялами” (ансамбль традиційного корейського танцю Тораді).
Перше місце
Команда «New Generation» – Тхеквонму «Tiger»
Друге місце
Людмила Кім – Колекція одягу «Етно Візерунки»
Третє місце
Кім-Снігур Надія – “Аріран” (каягим)
Приз глядацьких симпатій
Анна Лігай – Мелодія (хендпан)
Усі учасники отримають заохочувальну винагороду за участь.
Дивіться відео за посиланням, ставте лайки та приймайте участь у наступному році

Подивитися можна тут

 

Featured

Цікавинки від “Україна-Корея forever”


28 жовтня в Корейському освітньому центрі при Посольстві Республіки Корея пройшов майстер-клас з крою ханбоку, лекції з історії ханбоку, колористики та головних уборів.
Виступив Директор освітнього центру Джон Чон Юнг, фахівець з колористики Ганна Ким, та керівник ARMY BTS UA Олена Іванченко. Корейська культура в Україні поширюється!!
Попереду багато цікавого!
Чекаємо на майбутніх заходах, долучайтеся!
Файтін 💜
Дякуємо корейському культурному центру і Гарі Кім 🇰🇷

Featured

‼️ УВАГА ARMY ‼️

Цього року офіційний фан-клуб BTS в Україні “ARMY BTS UA” не проводить ніяких заходів до Хелоуїну, а також K-POP ВЕЧІРОК з 28 жовтня до 5 листопада 2023 року.
Як Ви знаєте, минулого року у Сеулі сталася одна з найбільших катастроф та Національних трагедій Південної Кореї.
Під час Хелуїну 29.10.22 року сталася тиснява у районі Ітхевон, де зібралося більше 100 тис. людей. Святкування Хелоуїна стало першим масовим заходом у Південній Кореї після скасування коронавірусних обмежень. Усього внаслідок нещасного випадку загинуло щонайменше 153 особи, більшості яких була молодь.
Також під час тисняви загинув південнокорейський співак та актор, зірка , K-pop Лі Джихан. Йому було 24 роки.


Просимо всіх прихильників корейської культури з розумінням та повагою поставитися до обмеження заходів та Дню жалоби 29.10 і тим самим висловити підтримку, як Південно-корейцям загалом, так K-pop спільноті зокрема.

Дякуємо за розуміння
@army__bts_ua

Featured

2 майстер клас з корейських масок

Сьогодні завершився дводенний майстер клас зі створення Традиційної корейської маски присвячений Дню Хангилю.🌺
Учасники мали можливість долучитися до технології виготовлення масок, які можуть не тільки бути прикрасою інтер’єру, а й виступати у якості оформлення вистави. Дізнатися про їхні назви та застосування. Любителі корейської культури, зацікавлені в активному приєднанні до мистецьких заходів завжди будуть залучені до інтерактивів створених фахівцями, та отримати задоволення.
🕟Наступний цікавий захід з історії Традиційного одягу буде проведено у корейському освітньому центрі 28 жовтня. На вас чекає стародавній та сучасний Ханбок. Бажаючі зможуть дізнатися про різноманітність корейського одягу та сфотографуватись у ньому.
Дякуємо корейському культурному центру і Гарі Кім за підтримку💜💜💜. Такі заходи допомогають людям відчути єднання із світовою культурою, заспокоюють та вселяють оптимізм.
Подробиці на сайті @koreancentre.org.ua
Слава ЗСУ 🇺🇦

Featured

До ДНЯ ХАНГИЛЮ

🇺🇦🇰🇷 До ДНЯ ХАНГИЛЮ

Сьогодні в рамках програми “Україна – Корея forever” у Корейському культурному центрі відбувся майстер – клас зі створення Традиційної корейської маски.
Завдяки Асоціації корейців на чолі з Garry Kim та “K – fun entertainment”, ми змогли реалізувати свій задум, а саме: ознайомити громаду з традиційним мистецтвом маскарів Хахве.
Захід було присвячено Дню Хангилю і це додало яскравості. Діти й дорослі дуже завзято створювали власні маски та повторювали назви корейською мовою…а це справа не з легких))
Багато хто вже навчається у Гімназії Східних Мов, а дехто збирається💜

Долучайтесь до наступного заходу з Історії Ханбоків 15.10.2023 о 15.00

Ми завжди раді💛💙🌺

Зацікавлені та, як кажуть – “Просунуті” Армі теж відвідали захід
Файтін 💜

Featured

Лекція «70 років завершення корейської війни: уроки для світу»

4 жовтня 2023 року бажаючі відвідали відкриту лекцію, яку провів пан Кан Ден Сік, професор, доктор політичних наук, Почесний президент Всеукраїнської асоціації корейців, член Консультативної Ради Мирного Об’єднання Кореї від України, завідувач Навчально-методичного центру кореєзнавства ФСМ КУБГ на тему: «70 років завершення корейської війни: уроки для світу». Професором були проведені паралелі між корейською війною 1950-1953 року і російсько-українською війною, яка триває вже майже 10 років, та їхні наслідки для світової політики.
Щиро дякуємо пану професору, а також організаторам – Навчально-методичному центру кореєзнавства, факультету східних мов Київського університету імені Бориса Грінченка за організований захід, проведений на найвищому рівні.

Featured

Чусок об’єднює

Століттями традиційно 15 числа 8 місяця корейці всього Світу відзначають свято Чусок. Поминають усіх, хто пішов із цього Світу, і з Подякою до Землі та природи відмічають це свято Урожаю.
Венлика дяка всім учасникам цієї зустрічі!
Особливо організаторам, в особі керівника Київської асоціації корейців Володимиру Нам, колективу ресторану Аріранг та ансамблю “Тораді”.
Президент Всеукраїнської асоціації корейців Гарі Кім
Featured

Святкування Чусок

Сьогодні офіційний фан-клуб 🇺🇦ARMY BTS UA 🇺🇦 та K-fun entertainment разом із шанувальниками корейської культури, висловили свою повагу Республіці Корея за підтримку, та, звісно ж і гурту BTS за натхнення, зустрівшись для святкування свята ЧУСОК у Києві на Олімпійській площі.
Армі з дітьми, із спортсменкою з Тейквондо (New generation ), фотографувались у традиційному корейському одязі Ханбок із традиційними масками та відвідали ресторан корейської кухні Кім Кімчи на Великій Васильківській, 38.

Дякуємо ЗСУ🇺🇦 за цей чудовий день!
Дякуємо корейському культурному центру за костюми.

Збір до фонду МАМА ІРА триває

Featured

Святкуємо Чусок разом!!!

Друзі‼️
Скоро в Південній Кореї Свято Чусок)
В цей день люди дякують своїм батькам та дорослим друзям, влаштовують змагання та радіють життю.

Фанклуб пропонує в суботу зустрітися ьіля Стадіону, погуляти пофоткатися з дітьми у корейських костюмах, пограти в ігри, отримати запрошення на наступні заходи корейського культурного центру та завітати до ресторану Кімкімчи на Великій Васильківській,38 ( там доступні ціни)

Хто доєднається
Пишіть в особисті
@ElenaIvanchenko

Featured

Аніме К-поп фестиваль

Вчора ми з Армі відвідали Аніме К-поп фестиваль💜 що відбувався 2 дні у VOLUME CLUB та на великій сценіклубу Росток.
Шикарні гурти та соло- виконавці, дефіле та продаж товарів на ярмарці🌺 все на прекрасному рівні і все це наші партнери Nice Guys!!
Інтерв’ю з організаторами буде опубліковано у новому номері журналу 🇺🇦 ARMY BTS UA 🇺🇦
Доєднуйтеся до наступних свят!!!
Дякуємо Армі, що взяли участь і у конкурсах і у волонтерській допомозі
Файтін💜

Featured

УВАГА, ДАТУ ЗМІНЕНО!

УВАГА, ДАТУ ЗМІНЕНО!
Лекцію перенесено на 4 жовтня

Знищені села та закам’янілі тіла на дорогах…

Відкрита лекція професора, доктора політичних наук, Почесного президента Всеукраїнської асоціації корейців Кан Ден Сіка:
*“70 РОКІВ ЗАВЕРШЕННЯ КОРЕЙСЬКОЇ ВІЙНИ: УРОКИ ДЛЯ СВІТУ”*
Організатори: Навчально-методичний центр кореєзнавства, Факультет східних мов Київського університету імені Бориса Грінченка:

Чи можемо ми назвати Корейську війну завершеною?
Чи має вплив протистояння КНДР та Республіки Корея на події в Україні?
Чи зіткнеться Азія з ядерним ударом вдруге?

Дата проведення: *4 жовтня* 2023 року о 15:00

Місце проведення: зал Вченої ради Київського університету імені Бориса Грінченка
за адресою Левка Лук’яненка 13-Б.

Featured

Вітаємо переможця!!!

 

Отак любов до бантан та музики об’єдналися в “Хмарного мандрівника” в особі Голови офіційного всеукраїнського фан-клубу “Army BTS UA” Олени Іванченко. Мікс із пісень Хосока в її виконанні посів перше місце на фестивалі. Вивчення корейської в дії))

Featured

Майстерклас з хореографії K-tigers – Not today

Друзі ‼️
Запрошуємо у суботу на майстерклас з вивчення хореографії K-tigers – Not today
Де➡️НСК ОЛІМПІЙСЬКИЙ ( ВАСИЛЬКІВСЬКА, 55)
КОЛИ🕟 субота, 23 вересня з 16.00-17.30
Вхід -150 грн.
Для тих хто вперше -100 грн
Запис в директ
@k.fun.entertainment
Або в директ
@ngeneration_tkd

Файтін 💜

Featured

УВАГА!!! Майстер-клас

Дорогі друзі !!!

Цієї осені у рамках програми Україна Корея форевер ми розпочинаємо серію цікавих майстер класів з Тейквондо та K-pop

Ви зможете взяти участь і отримати безцінний досвід у відкритті своїх найкращих якостей.
Фахівці допоможуть вам у розвитку вашої особистості, створенні образів та разом ми спрямуємо свій талант до висот справжнього мистецтва!

Чекаємо на презентації 17 вересня о 12.00 в Києві на ПОШТОВІЙ ПЛОЩІ

Також пряма трансляція в інстаграм
@k.fun.entertainment
@ngeneration_tkd
@karma_ctd

Featured

Конкурс!!!

Конкурс коротких відео “K-Drama Impact”
Любите корейські дорами? 😍
Тоді це ваш шанс!
Посольство Республіки Корея в Україні організовує конкурс короткометражних відео для шанувальників корейських серіалів.
Сподіваємося на вашу зацікавленість та активну участь!
Тема: Мій улюблений корейський серіал
Учасники: Усі громадяни України
Графік: Прийом заявок 20.09.2023-30.09.2023
Оцінювання 02.10.2023
Оголошення результатів 10.10.2023
Нагородження 13.10.2023
Призи: 1 місце, 2 місце (2 особи), 3 місце (2 особи) отримають призи та сертифікати про участь від Посольства.
*Відео будуть розміщені на сторінках Посольства в соціальних мережах.
Як взяти участь: Зніміть відео у форматі MP4, тривалістю від 30 секунд до 1 хвилини, у якому висвітліть та розкажіть про сцену з вашого улюбленого корейського серіалу, або у вільному форматі розкажіть про вашу улюблену корейську дораму, та надішліть його на електронну адресу, що наведена нижче.
Також, усім учасникам в обов’язковому порядку необхідно надіслати файл зі своєю контактною інформацією (ім’я, прізвище, місто, контактний телефон та e-mail адресу) на адресу: kdramaimpact2023@gmail.com
Можна створювати відео з будь-яким контентом, пов’язаним з корейськими серіалами (мовою на ваш вибір).
Вимоги до оформлення: у назві відео обов’язково потрібно зазначити прізвище та ім’я учасника.
⛔️Не ідентифіковані роботи (або роботи без зазначення контактної інформації) не будуть допускатись до конкурсу.
Для запитань звертайтеся за адресою: yudimitrova@mofa.or.kr
До перемоги! 🎉

Featured

Сьоме небо

Офіційний всеукраїнський фан-клуб “ARMY BTS UA”
Презентує  ексклюзивний флешмоб “Сьоме небо”
Київ, Львів, Харків, Суми, Житомир, Бахмач, Рівне, Кременчуг, Запоріжжя, Одеса, Черкаси, Херсон, Кропивницький, Біла Церква
і це тільки ті міста де був хоч якійсь вітер)) що дозволив зняти відео

Featured

Золотий макне – з Днем народження

Вчора відбувся маштабний захід до Дня народження Золотого Макне організований офіційним фанклубом BTS в Україні 🇺🇦 ARMY BTS UA 🇺🇦
Спочатку Армі у різних куточках України зібралися для того щоб запустити в Українське небо повітряних зміїв з написом JK SEVEN ARMY , для того щоб сольний проект Гукі мав завжди високий політ!
Київ, Львів, Бахмач, Суми, Біла Церква, Харків, Кременчук, Житомир, Одеса, Кропивницький
створили справжнє диво!!

Армі також зробили танцювальний Челендж SEVEN та косплей на фото Чонгука. Розіграші та концерт як завжди порадували.
Дякуємо всім небайдужим до життя українських Армі, окрема подяка кафе PUZZLE на Межигірській 19 у Києві, учасникам концерту, Армі, Лєніє Ібрагімовій та команді K-fun entertainment!

Триває збір у фонд постраждалим
МАМА ІРА
на рахунок монобанку
5375414119994688
UA483220010000026206312496833
Щирук Ольга Анатоліївна
Приват
5168745108222883

Featured

Запрошуємо на навчання

Вересень – початок нового навчального року!
То ж і ми запрошуємо Вас на навчання!
Вивчення корейської мови!
Інвестуйте свій час у знання. Вивчайте корейську мову не виходячи із дому. Заняття проводяться на платформі Zoom у групах 2 рази на тиждень.
Реєструйтесь за посиланням:
https://forms.gle/119FJnBbdzqRbuyf7

Featured

Цікаве та корисне

Республіка Корея – один із лідерів у світі кіберспорту. Щороку корейські команди входять до топ-3 світу. Гравці – справжні зірки, їх пізнають на вулиці, запрошують на телебачення, беруть інтерв’ю.
У 2000 році уряд створив Корейську асоціацію кіберспорту, більш відому як KeSPA.
У 2005 році у Кореї збудовано перший стадіон для проведення кіберспортивних заходів.
2009 року на Корейську сцену вийшла League of Legends.
Комп’ютерні клуби у Південній Кореї називаються PС Bangs.
Найпопулярніший канал, де транслюють кіберспорт – OnGameNet (OGN).
У Кореї є кіберспортивна академія. Перша у світі до речі. Називається Game Coach Academy.
Кіберспортсмени відповідально ставляться до репутації своєї країни.

В Україні теж створена Українська професійна кіберспортивна асоціація (UPEA). Працюють кіберклуби.

Вас запрошує до себе новий Кіберклуб «ARENA» в місті Київ!
Це грандіозна подія у світі українського кіберспорту, яка однозначно принесе радість усім геймерам! На вас уже очікують:
🎮 26 потужних ігрових ПК
🎮 Чуйні Адміністратори
🎮 Гарячі та холодні напої
🎮 Сучасний дизайн та все для вашого комфорту
🎮 Постійні турніри (CS:GO, Dota2, StarCraft 2)
Кіберклуб знаходиться за адресою Олександра Мишуги, 8 (Метро Позняки – 300 метрів).
Наш Інстаграм: arena.game_kyiv
Не пропусти свій шанс стати частиною цього геймінгового співтовариства! Завітай до нас та відчуй магію кіберспорту разом з нами! 🚀

Кіберклуб Арена

Featured

НОВИНИ ФАНКЛУБУ

K-pop ВЕЧІРКА ДО ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ЧОНГУКА 🐰

КОЛИ 2.09 о 18.00

Де🏙️ літній майданчик Фанкафе PUZZLE (@pzzl_cafe)
Межигірська, 19

📍Виступи
📍Спец меню
📍Розіграші
📍Нові стаканчики
📍 Конкурс косплейфото
📍Челендж на SEVEN

Спеціальний флешмоб – ЗАПУСК ПОВІТРЯНИХ ЗМІЇВ 15.30 -16.00 НА ПОШТОВІЙ ПЛОЩІ

ЧЕКАЄМО‼️

Збір на фонд “МАМА ІРА”
Питання в особисті @ElenaIvanchenko

Featured

День визволення!

Після капітуляції Японії 15 серпня 1945 завершилась 35-річна окупація тоді ще єдиної Кореї.
Були звільнені з тюрем борці за незалежність держави.
В Республіці Корея свято називають «Кванбокчоль» (кор. 광복절)- це державне свято,
День визволення!

Featured

Увага конкурс для АРМІ

НОВИНИ ФАНКЛУБУ

Дорогі АРМІ

Скоро ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ МАКНЕ, і як ви вже знаєте він хоче, щоб Seven мав продовження у челенджі.

Тож ми знаємо як у нас багато талановитих Армі і ми оголошуємо конкурс на кращу хореографію Seven, яку ви виконаєте.
Переможець отримає приз та його танець буде викладений у всіх доступних соцмережах і платформах від фанклубу

Тож не зволікайте, починайте готуватись

📍Надішліть заявку ПІБ, МІСТО, ТЕЛЕФОН до 10 серпня
📍НАДСИЛАЙТЕ ГОРИЗОНТАЛЬНЕ І ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДЕО ГАРНОЇ ЯКОСТІ ЗНЯТЕ НЕ ЗНИЗУ НЕ ЗВЕРХУ І БЕЗ БУДЬ ЯКОГО ЕФЕКТУ до 25 серпня

Також оголошується фотоконкурс – косплей на будь-який образ Чонгука ‼️
Термін до 25 серпня

Всі заявки надсилайте tv.armybts.ua@gmail.com

Файтін💜

Featured

НОВИНИ ФАНКЛУБУ

Скоро на нас чекає День народження Чон Чонгука
Золотий Макне не раз здивовував нас цього року, то ж і ми хочемо залишитись у позитиві та відсвяткувати цю подію разом!!

У Києві
Фанклуб планує зробити декілька локацій святкування, для того, щоб зачинити літо та вийти на навчання у гарному настрої 💜
⭐️2-го вересня фанкафе Pazzle на Межигірській 19, з розважальною програмою о 19.00 та розіграшами

ТАКОЖ ВАС ЧЕКАЮТЬ
📍Надзвичайний флешмоб по містах України на честь Гукі
📍Нова марка BTS, Чонгук SEVEN
📍Танцювальний Челендж
📍Розіграші

Запрошуємо на заходи офіційного фанклубу гурту BTS в Україні

@army__bts_ua
@nice_guys_party_kyiv

Featured

З Днем народження ARMY

9 липня, у День народження світового фандому ARMY BTS, офіційний Фанклуб BTS в Україні ARMY BTS UA провів благодійний захід з презентацію Журналу про життя українських Армі з концертом та пригощанням смачним та гостреньким рамьоном від магазину smak.korea та дививижним кімчі особисто від нашої феї Ліни.

На зустрічі гості з різних міст України побачили виступи cover dance та вокалістів, взяли участь у рандомі, розіграші та зборах коштів для дітей з Бучі.
Організатори: K-FUN Entertainment, ARMY BTS UA, niceguys дякують всім небайдужим, спонсорам, кафе “Кава і Троянди”.

А також нашим новим друзям “Тотем” та “БуйТур”

buitur що дали притулок заходам театру “Дивний Замок 이상한상і” та K-FUN Entertainment.

Тож чекайте скорої зустрічи та нових заходів

Featured

Чудова новина


До Дня народження ARMY

Всеукраїнський офіційний фан-клуб АRMY BTS UA видав ексклюзивний глянцевий журнал про життя українських АRMY.
На його сторінках ви зможете побачити знайомі обличчя та нових друзів. Дізнатися про добрі справи та цікаві проекти АRMY.
Журнал видаватиметься що три місяці. В ньому буде викладено інформація про активних АRMY, їхні доробки, благодійність, хороші вчинки та цікаві пригоди.
Захоплюємося BTS – пишаємося українським!

Featured

Мугунхва №50-2023

Дорогі друзі!

Вийшов друкований свіжий номер журналу Мугунхва. Читайте також інтернет версію журналу https://drive.google.com/file/d/15JQH7Krne1uX6SjXeS33_8fOTRkRO7Rb/view?usp=sharing

Всі випуски дивися тут https://drive.google.com/file/d/15JQH7Krne1uX6SjXeS33_8fOTRkRO7Rb/view?usp=drive_link

Якщо ви маєте бажання написати статтю для журналу на актуальну цікаву тему пов’язану з культурою Кореї, надсилайте свої ідеї на пошту: editor@koreancenter.org.ua

Featured

Сімейний Пікнік

Перші дні літа, чудова погода, тож саме час побути на свіжому повітрі, відволіктись від турбот.
3 червня 2023 року Київський актив ВАК на чолі з Нам Володимиром влаштував сімейний пікнік у Голосіївському парку. Було запрошено усіх бажаючих.
Національний природний парк «Голосіївський» – тут навіть саме повітря заряджає на позитив. А весела компанія та активні ігри – це радість для дітей, що останні роки більшість часу проводять вдома.
Кажуть що найкращий апетит після прогулянки на природі. Тож, смачно попоїсти ніхто не відміняв! Який же відпочинок на природі без ароматного шашлику? Замариновані, соковиті шматочки м’яса насаджені на шампури та розміщені над багаттям, видають незабутній аромат. Літні, сповнені вітамінами, свіжі овочі та зелень доповнили стіл у альтанці серед лісу.
Свіже повітря, магія вогнища, хороша компанія, приємна атмосфера. Усі залишились задоволеними тим, що знайшли час, відпочити на природі. Зустрічаймося частіше!

Featured

Аж ось і довгоочікуваний перформанс!!

Ідея того, що діти здолають зло – не нова, але всі ми знаємо, що лише добрі серця можуть перемогти.
Перемога – це те, на що ми чекаємо, а діти – наше майбутнє. Тож завдяки Всеукраїнський асоціації корейців, НСК Олімпійський, K-FUN Entertainment та “Алеї здоров’я” ми продовжуємо програму “Україна -Корея форевер”. З перекладом нам допоміг Андрій Литвинов (Корея), озвучка та постановка Незалежний Театр “Дивный замок 이상한상”.
22 червня на “Алеї здоров’я” о 19.00
Чекаємо!
Вивчаймо корейську мову через інтерактив))
@divniyzamok

Featured

BTS з Днем народження!!!

13 червня українські ARMY, та й увесь прогресивний світ святкували 10-річчя Південно-корейського гурту ВТЅ.

Вони створили справжнє свято з розіграшами та подарунками. постерами та смаколиками. Спонсорами свята виступили магазин корейської їжі “Смак Кореї “, магазин канцтоварів “PURPLE. MOON STORE” та безліч приватних шанувальників.

Ресторан корейської кухні “Seoul Soul bbq” та кафе “Львівські круасани” долучилися в якості фан-ресторанів де зустрічались українські ARMY BTS.
На екранах Гулівера – найбільших у Європі, транслювався уривок з кліпу BTS “Yet to come” та слогани “Мир – це життя, життя – це натхнення, натхнення – це музика, музика – це BTS 💜”

Цього року українські ARMY зробили багато добрих справ. Збирали кошти для дітей з Бучі, на Херсон, ЗСУ, донатили на висадку рослин, прибирали міста та села, ознайомлювали дітей з культурою Кореї, вивчали корейську мову, перекладали та озвучували шоу BTS українською, взяли участь у міжнародному флешмобі та, навіть, створили українські марки BTS. Тож і святкували ARMY також разом, демонструючи, що українці незламні, вони живуть, єднаються, творять та допомогають один одному Файтін‼️
Слава Україні

@seoulsoulbbq
@smak.korea
@purple.moon__store
@nice_guys_party_kyiv

Featured

До Дня народження Бантан

Фан ресторан SEOUL SOUL BBQ
13 червня
Бантан – меню чекає!
⭐️Замовляй страву або напій та отримай картку з мемберами
⭐️Всі чеки бажаючих 13 червня візьмуть участь у розіграші фотобуку BTS
( Для цього напиши номер телефону та кинь чек у скриньку в ресторані)
⭐️Бери участь у вікторині з 19.00 – 21.00 та отримай постер, квиток на безкоштовні заняття у asianichscool
@seoulsoulbbq

Featured

НОВИНИ ФАНКЛУБУ

Цього року виповнюється 10 років гурту BTS.
У Києві
відбулуться основні пункти святкування ювілею Бантанів
⭐️13-го червня трансляція на екранах Гулівера,
⭐️13 червня фанкафе “Львівські Круасани” (Еспланадна 20) та фан-ресторан Seoul Soul bbq ( Антоновича 170),

з розважальною програмою о 19.00 та розіграшами
⭐️18 червня обов’язково відбудеться грандіозна вечірка у VOLUME CLUB (зі зборами на ЗСУ)) з 15.00 до 21.00
ТАКОЖ ВАС ЧЕКАЮТЬ
📍Нова марка BTS, що завершує серію
📍Розіграш альбому BTS та футболки

А також флешмоби по містах

Запрошуємо на заходи офіційного фанклубу гурту BTS в Україні

@army__bts_ua
@nice_guys_party_kyiv
@lviv_croissants_kyiv_lovely
@seoulsoulbbq
@gulliver.kyiv

Featured

З любов’ю в серці

Цього року до 10 річчя заснування легендарного нурту BTS Армі вигадали та реалізували надзвичайний проект!
Укрпошта виготовила авторську колекцію марок “З любов’ю в серці” (художник Борисевич Марія Вікторівна). На них можна побачити малюнок – портрет мембера у притаманній кожному знаковій позі та логотип фанклубу у жовтоблакитних тонах.
Кожна з них демонструє любов українських Армі до мемберів кожного окремо та всіх разом. Марки виходили починаючи з вересня до кожного дня народження Бантан. Заключна марка серії вийде до дня народження Армі 9-го липня.

Марки є у продажу на @army_yarmarka в інстаграм та вже літають на листах та листівках

Фанклуб від імені мемберів постійно підтримує дітей з Бучі

Featured

Курси корейської мови

Цікавитесь східною культурою? Захоплюєтесь дорамами, слухаєте k-pop? Мріяли розуміти корейську мову? Тоді двомісячний курс для Вас!
Ви дізнаєтесь, що у Кореї не ієрогліфи, а букви! Вивчите алфавіт, навчитесь читати та писати корейською! Заговорите корейською.
Реєструйтесь за посиланням:

Курси корейської мови

Featured

Корейські маски – українськими руками

Готуючись до чергової програми з вивчення корейської мови ми долучилися до виготовлення корейських національних масок, яких існує дуже багато у різвнобарвному корейському етносі. Скоро малюки і дорослі зможуть побачити саму виставу на роликах “Як діти злу Відьму здолали” та взяти участь у майстер класі з виготовлення масок.
Файтін 💜

Featured

Олена Зеленська прилетіла до Південної Кореї.

Олена Зеленська прилетіла до Південної Кореї. Перша леді зустрілася з президентом Юн Сок Йолем.

Зеленська подякувала Південній Кореї за підтримку та солідарність, а також гуманітарну допомогу Україні та попросила збільшити допомогу у тих областях, де це можливо.

“Перша леді сказала, що сподівається на допомогу у вигляді нелетального військового обладнання, такого як обладнання для виявлення та знешкодження мін та машин швидкої допомоги”, — заявили в прес-службі південнокрейського президента.

Зеленська також звернулася з проханням про участь південнокорейського бізнесу у повоєнному відновленні України, у тому числі в Херсоні, де мешкає багато етнічних корейців.

Вона не просила смертоносної зброї і висловила розуміння труднощів Південної Кореї у наданні такої допомоги, повідомив журналістам представник президента.

Перший візит до Республіки Корея. Перша зустріч із Президентом країни Юн Сок Йолем.

Featured

Вистава для ДІТЕЙ… та й для дорослих

Дорогі батьки!
У Республіці Корея день Дітей – державне свято. Традиційно в цей день бажають дітям здоров’я і успіхів в житті. Корейською мовою його називають: «Оріні наль».
Запрошуємо батьків з дітьми на святкування дня дітей!
6 травня 2023 р. о 12.00
Чекаємо вас за адресою: Київ, вул. Хрещатик, 8. Корейський освітній центр.
На вас чекає:
※ майстер клас листівка з паперу,
※ перегляд чудової вистави по мотивам корейських казок “Притча про самурая та тигра”,
※ смачне чаювання зі смаколиками.
Бажаючі відвідати захід реєструйтесь за посиланням:

Реєстрація тут

Featured

У Кривому Розі з’явилася Алея гібіскусів

У Кривому Розі з’явилася Алея гібіскусів на честь дружби України та Південної Кореї

Гібіскус – це символ Південної Кореї, що символізує стійкість корейської нації, її рішучість та завзятість у подоланні труднощів.

У Кривому Розі було висаджено Алею гібіскусів на честь дружби України та Південної Кореї. Спільна акція міської влади, корейської діаспори та міжнародної організації Rotary international пройшла в парку Саксаганському.

Корейська діаспора бере активну участь у житті громади Кривого Рогу.
«Ми дякуємо міській владі за плідну співпрацю», – сказав під час акції заступник діаспори Кореї Кривого Рогу Олександр Сін.

«Ця Алея стане символом нашої співпраці, зростатиме і розвиватиметься так само, як і дружні відносини між нашими країнами», – зазначив заступник міського голови Сергій Мілютін.
Міська влада Кривого Рогу активно розвиває міжнародні відносини, зокрема з Південною Кореєю. У січні 2023 року відбулася зустріч виконувача обов’язків міського голови Кривого Рогу Юрія Вілкула та Посла Республіки Корея в Україні Кім Хьонг То. Було намічено плани розвитку відносин.
Зокрема це стосується встановлення побратимських відносин Кривого Рогу з одним із корейських міст та реалізації спільних проектів в освіті, культурі та бізнес-сфері. Як розвиток відносин у співпраці з Unicef ​​Кривий Ріг отримав від уряду Республіки Корея 379 планшетів Samsung.
Міська влада передала їх для використання у навчанні дітям, чиї батьки-військові загинули, захищаючи Україну від російської агресії, або зникли безвісти або перебувають у полоні. Ще 85 планшетів Samsung Кривий Ріг отримав для працівників Центру соціальних служб, які працюють з людьми у складних життєвих обставинах.
Найближчим часом Кривий Ріг має отримати ще одну партію планшетів Samsung для школярів.

«Основа довіри до Кривого Рогу з боку дипломатичних місій та міжнародних організацій – це ефективність, транспарентність, системність, оперативність у прийнятті рішень, широкий діапазон відносин, що включає, зокрема,
культурні заходи, як сьогодні. Ми дуже цінуємо цю довіру, яка втілюється у конкретній допомозі наших міжнародних партнерів місту, і ми відкриті до подальшої співпраці», – наголосив Сергій Мілютін.
З ініціативи Ради оборони Кривого Рогу акція з висадкою гібіскусів пройшла також у селищі міського типу Високопілля Херсонської області, мешканцям якого Кривий Ріг системно надає гуманітарну та технічну допомогу.

Featured

“Корейське товариство “Асадаль” – Благодійний Фонд “Асадаль”

ГО “Корейське товариство “Асадаль” – Благодійний Фонд “Асадаль”

29 березня 2023 року ГО “Корейське товариство “Асадаль” – Благодійний Фонд “Асадаль” спільно з БФ “РІШУЧІ СЕРЦЯ відкрили нову групу з психологічних тренінгів для жінок ВПО.

Більшість українських жінок внаслідок війни в Україні зазнали психічних травм та потребують допомоги психолога. Саме тому ми вирішили запровадити для жінок ВПО безкоштовну програму психологічної допомоги.

Featured

Свято наближається!!!

Featured

День дітей! Свято та вистава

Добрий день дорогі батьки!
У Республіці Корея день Дітей – державне свято. Традиційно в цей день бажають дітям здоров’я і успіхів в житті. Корейською мовою його називають: «Оріні наль».
Запрошуємо батьків з дітьми на святкування Дня дітей!
6 травня 2023 р. о 12.00
Чекаємо вас за адресою: Київ, вул. Хрещатик, 8. Корейський освітній центр.
На вас чекає:
※ майстер клас листівка з паперу,
※ перегляд чудової вистави по мотивам корейських казок “Притча про самурая та тигра”,
※ смачне чаювання зі смаколиками.
Бажаючі відвідати захід реєструйтесь за посиланням:

РЕЄСТРАЦІЯ

Featured

Знайомтеся – Тигр

New Generation & K-fun entertainment
Зняли кліп на пісню Tiger
де кпоп поєднується із Тейквондо.

Такий тигр із корейських національних танців є тепер і в Україні

Featured

Репетиції вистави тривають

Продовжуються підготовчі репетиції вистави корейською мовою ” Як діти Відьму здолали” ( робоча назва). Що унікально у цій постановці, це виконання дітей своїх ролей на спортивних роликах.
Історія схожа на казку про Гензеля та Греттель, але в нашому випадку страшна Відьма, злі родичі та діти живуть у сучасному світі.
Переклад вистави корейською зроблений за допомогою відомого викладача з Південної Кореї Андрія Літвинова, який уже вдруге допомагає Україні у вивченні корейської мови, причому безкоштовно.
Сам Андрій – українець, народився у Чехії, а живе й працює в Кореї. Так програма “Україна – Корея форевер” продовжує встановлювати міцний міст між нашими країнами. Тренер дітей, та виконавець ролі Відьми викладач спортивно – танцювальної студії роликів НСК Олімпійський – Андрій Король.
У виставі є ще й образ лісового духа – Анна Лігай, яка підтримуватиме атмосферу казки грою на хендпані. Тож ми з вами зможемо поринути у казку й насолодитися не тільки звучанням мови, а й музикою.
Слідкуйте за останніми новинами 💜

롤러 스케이트 성능

Featured

Нове та цікаве

Програма “Україна-Корея forever” продовжує свій рух.
Зараз K-fun entertainment та “New Generation” готують прекрасну композицію під трек “Tiger” Hoshi ft. TigerJK у якій поєднаються Тейквондо K-pop та театралізація. Ця композиція буде знята на відео та візьме участь у відкритті міжнародного фестивалю “Німфа”, святкуванні 10 – річчя легендарного гурту BTS .у червні та відправиться для участі у фестивалях)

До речі, традиційні корейські Тигри з національних танців так само як і у Кліпі BTS “Idol” обов’язково з’являться, щоб порадувати вас💜
Маски та костюми тигрів спеціально виготовляються для цього виступу руками майстрів)

축제 참여를 위한 댄스 퍼포먼스

Featured

Україна-Корея forever

3D Вистава “Мавка”, що була створена за сюжетом “Лісової пісні” Лесі Українки та поєднана з прекрасними віршами корейської поєзії – знов отримала високу нагороду на міжнародному фестивалі в Баку!

Вітаємо творців:

Режисера Олену Іванченко, компанію “Мегашоу арт” та колектив незалежного театру “Дивний замок”, що створили незабутнє шоу.

극장은 축제에서 우크라이나와 한국의 시와 함께 공연 “Mavka”를 선보였으며 높은 국제 상을 받았습니다.

Featured

Свято відбулося

Ось відбувся прекрасний творчий захід до Дня Боротьби за Незалежність Кореї. У цей день було багато цікавого!
Лекція про імператорські палаци та оркестри від Сидорчук Юлії, концерт K-pop виконавців, привітання, конкурси та рандом.
НСК Олімпійський надав можливість проведення заходу. K-fun entertainment підготував програму та присвятив її ще й дню народження видатного південно – корейського виконавця Мін Юнгі Suga с гурту BTS.
Вітаємо переможців конкурсу

Віршів
Мася Максимчук

Приказок
Олена Наумова

Афіш

Пишаємося вашою творчістю! Доводимо всім, що ми незламні.

А ось і літературні доробки переможців

Писати вірш, поему про війну
В наш час не так вже й легко
Коли розстрілюють усе що так ціню
А я сиджу від дому так далеко

Чи можна зобразити біль
В чотирьох рядках і трьох куплетах
Про матір що десятки проклятих неділь
Чекає сина, що застряг в війні тенетах

А про не винних і малих дітей?
Що позакривали очі від кошмарів.
І про певну кількість тих людей
Що доставали діток мертвих з-під завалів

Про тисячі живих, наповнених слізьми очей
Що світяться в кутках темних підвалів
Вони сидять там сотню вже ночей
А більшість помирає від  теранів

Сусід ховає іншого в дворі
Без почасті і без обрядів
Під звуки вибухів в горі
Від клятих чужеземних катів

І про жінок згвалтованих з дітьми
Які від ляку зразу застигали
Як мати віддає бездумно всю себе
Аби її дитятка й пальцем не торкали

Як хлопці зовсім ще такі малі
Лягли у полі з першим автоматом
А побратими сунуть тіло на собі
Щоб віддали додому мамі й тату.

Сто днів, сто місяців і літ
Я буду дякувати вам солдати
Що я ще дихаю і бачу світ
А ви лягли у землю спочивати

Ні, мені не вистачить й мільйону цих рядків
Щоб біль усю  цю описати
Крізь дикий крик прошу у ворогів
“Безчесні – годі воювати”

Хоч семеро і невеличкі, але айсберги ламають.

Де семеро в серці – там смуток не ходить.

Де семеро там і армі, де армі там і семеро.

Спробуй семеро образити – проблем не обберешся.

대한독립투쟁의 날을 기리는 축제음악회.

Featured

На День Боротьби за Незалежність Кореї

Дорогі друзі!

1 березня початок весни та День Боротьби за Незалежність Кореї.

Навіть у часи скрути важливо підтримати дух оптимізму та бадьорого настрою.
Це дуже важливо, тому ми хочемо запросити вас на прекрасний творчий захід

Що ж ми плануємо:

Шикарну оглядову лекція про імператорські палаци та оркестри Кореї, спеціально на честь Кліпу August D “Daechwita” яку проведе Викладач школи Asianish з історії Азії Сидорчук Юлія

Також у програмі вечора виступи K-pop cover dance, конкурси та ярмарок (традиційно) та Розіграш

Коли:  11 березня з 16.00

Де:  НСК Олімпійський, Зал Алея здоров’я

РЕЄСТРАЦІЮ ЗАВЕРШЕНО

А поки що конкурс

🌺

ДЛЯ ПОЕТІВ
Кращий вірш на:

1. Тему кохання
2. Військову тематику
3. Окремо для графічних дизайнерів
Конкурс на найкращу афішу до туру Юнгі з BTS

І – зовсім незвичний але веселий конкурс на найкращу приказку про

😃

“Семеро”

ПРИКЛАД :
 “ХОВАЙСЯ В ЖИТО ПО СЕМЕРО” чи “ТРИМАЙТЕ МЕНЕ СЕМЕРО”

Голосувати будемо всі разом

Заявки на участь виконавців вже збираємо тут до 9.03.2023р.

@ElenaIvanchenko (телеграм)

Featured

Матусині сльзи

Дорогі друузі! На сайті ми постійно будемо розміщувати інформацію про сім’ї військовослужбовців, інтерв’ю та інформацію, яка бесперечно хвилює кожного з нас. Ви можете надсилати короткі історії та ділитися з громадою тим, що на сьогоднійшій день хвилює саме вас. Дякуємо Вам всім, та тримаємося разом!

Матусині сльози

Featured

Курс з вивчення корейської мови

Запрошуємо на курс з вивчення корейської мови.
Реєструйтесь за посиланням: http://surl.li/evswx
Наші курси корейської мови розраховані на підлітків та дорослих.
Цілі вивчення корейської мови бувають різноманітними: вступ у вищі навчальні заклади Республіки Корея, додаткові курси для студентів-лінгвістів, що бажають вдосконалювати свою мовну підготовку, підготовка до здачі Topik, кар’єрне зростання, подорожі. Мова – передусім робочий інструмент, спосіб буття й пізнання світу.
Вступивши на курс Ви отримаєте підручник з граматики в електронному вигляді. Ви вивчите корейський алфавіт, пізнаєте особливості вимови корейських звуків, навчитесь читати та отримаєте навички базового спілкування корейською мовою в стандартних ситуаціях.
Все що вам знадобиться,– доступ до мережі Інтернет та трішки вільного часу.
Готові пізнати мову народу Східній Азії?

Featured

Ми разом, ми – поряд

24 лютого 2023 року ….рік важких випробувань для всіх українців.
Всеукраїнська асоціація корейців робить все можливе для того, щоб сім’ї тих, хто лишився в Україні, або виїхав за її межі відчували підтримку та тепло душі.
Ця підтримка відбувається не тільки у гуманітарній допомозі, або пошуку рідних, зустрічах та листуванні, допомозі у підготовці документів та волонтерстві, а й в інформуванні про ситуацію з мешканцями на сьогоднішній день.
Корейські канали висвітлили заходи та проінформували спільноту про перебіг подій в Україні.
Дякуємо Гарі Кім та активістам

Featured

Лев Лі

Як у нас вже повелося – розповіді про творчих членів Всеукраїнської асоціації корейців займають почесне місце на нашому сайті.
Тож наразі нова розповідь про пана Льва Лі.
Він грає на скрипці, гітарі й на фортепіано, та ще трохи на укулеле))
Свого часу закінчив Білгород-Дністровську музичну школу за класом скрипки та фортепіано, Лев гарно співає та пише пісні.
Зараз музикант навчається у на факультеті естрадного вокалу в національному Університеті культури та мистецтва.
За часів музичної школи Лев грав в ансамблі, багато їздив та виступав, із самого такого знакового, напевно це те, що він отримав Гран-прі в Італії на міжнародному конкурсі.
Лев розповів, що за класом фортепіано також отримував Гран-прі у всеукраїнських конкурсах.
Побажаємо йому натхнення та прекрасних глядачів!!

뮤지션 Lev Lee에 대한 이야기

Featured

І ще раз про свято

Цими вихідними відбувся концерт “Молитва за мир в Україні”, присвячений миру на корейському півострові та якнайшвидшому припиненню війни в Україні.
У програмі взяли участь молоді музиканти та співаки: Лев Лі, Михаїл Тян, Тетяна Кан, Анна Лігай, артисти від K-Fun Entertainment- Quean, Katerina ta Anna.v . Виступив ансамбль традиційних корейських танців Тораді та досвідчена співачка Лариса Кім.
Були присутні пан Посол Республіки Корея в Україні, директор Корейського освітнього центру, представники Всеукраїнської Асоціації Корейців, концерт залишив приємні враження та приніс розраду у сумні серця.
Захід відбувся у Національній бібліотеці України імені Ярослава Мудрого, ми щиро вдячні керівництву за гостинність.
Дякуємо усім хто долучися! А ті, у кого не було можливості бути присутнім, дивіться відео за посиланням: Концерт “Молитва за мир в Україні”

Featured

Понад 100 відео перекладено українською!!!

Вітаємо, друзі всіх наших Армі, перекладачів, озвучку, адмінів і вчителів, хто дає можливість українцям просувати ідею українсько – корейської дружби в такі часи!!

🇰🇷
🇺🇦

105 епізодів на нашому ютюбі це не малий доробок, повірте

Дякуємо ОЛЕКСІЮ КЛИМОВУ
Беззмінному гумористу та відповідальному адміну за стійкість!!
Попри відключенні світла, та інету ми сунемо наче веселий потяг через щиму та негаразди, щоб українські Армі дивились українське

💙
💛
💜

Безкоштовно та з настроєм!
Тримаємося!!
BTS українською

Featured

Работу корейського театру – розпочато!

Актори корейського театру Анна Лігай, Богдан Кім, Лія Волошина, Максим Демченко

Сьогодні у шанувальників корейської культури визначний день!

 Початок репетицій корейської вистави для програми “Україна – Корея форевер”

Урок корейської мови для молодого починаючого ведучого Богдана Кім.

Виставу на роликах задумали вже давно, але розпочати змогли тільки зараз, адже підготовка має бути серйозною. Викладач не тільки готує молодих талантів до виконання ролей, а й сам виконає роль Відьми.

Минулого року ми познайомилися з Андрієм Королем на показі Ханбоків, де він виконував складну танцювальну партію.
Тепер вистава корейською мовою! Та ще й з живою музикою у виконанні Анни Лігай.
І все це завдяки підтримці НСК “Олімпійський”, Алеї “Здоров’я” та Всеукраїнській асоціації корейців.

Далі буде.

한국 공연 리허설 시작

Featured

Концерт присвячений миру

Шановні пані та панове!
Всеукраїнська Асоціація корейців запрошує Вас на концерт присвячений миру на корейському півострові та якнайшвидшому припиненню війни в Україні.
Дата проведення: 04 лютого 2023 року.
Місце проведення: вул. Набережно-Хрещатицька, 1, конференц-зал. Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого.

Программа:

Вітальне слово:
Президента Всеукраїнської асоціації корейців Кім Ігоря Вільгельмовича,
пана Посла Республіки Корея в Україні пана Кім Хьонг Те

Виступи музикантів:

Людовіко Ейнауді – Experience
Ян Тірсен – La valse d’Amélie
Виконує Лев Лі (фортепіано)

Сподівання
Виконує Анна Лігай (хендпан), (вокал, гітара)

Українська пісня Чорнобривці
Виконує Тетяна Кан (вокал)

Жива (гітара класика)
Киянка (гітара солло)
Стихія (перкусія)
Виконує Михаїл Тян

Молоді виконавці K-Fun Entertainment:
Quean ONEUS – SexyBack – (танець)

Катерина TAEYEON-태연-Can-t-Control-Myself-Background-Vocals (вокал)

Anna V Still Life With Anderson Paak – RM ( rap)

Корейські барабани «чанго-чум»
Виконує Діана Кан та Ксенія Хегай

Кава брейк. Смачні смаколики.
Фотосесія в корейських костюмах
Знайомство з активом асоціації.

Реєстрація за посиланням:
https://cutt.ly/L2R0Bcr

Featured

Навчання розпочато!!!

Вітаю всіх Армі, хто тільки но розпочав заняття у безкоштовній школі корейської з носієм мови!!!

Всі хто зміг вчасно зареєструватись, надати номер Армі – паспорта, заповнити анкету і бути на зв’язку – молодці!

Ми стараємося задля вас! Якщо ви хочете досягти успіху – ставайте офіційними Армі та отримуйте пільги фанклубу!
Файтін

💜
Featured

Свято було неймовірним!!!

Дорогі друзі!!! У Національній бібліотеці Ярослава Мудрого вперше відбулася театралізована інтерактивна освітня програма з вивчення корейської мови.
Митці запропонували театралізований підхід до святкування Східного Нового року та провели імпровізовану зустріч батьків із донькою корейською мовою, дозволили долучитися до процесу читання всім бажаючим з поясненнями фонетичної різниці.

Гості не тільки передивилися виступи спортсменів, команди New Generation, переможців фестивалю K-Community Festival (за підтримки Міністерства Культури Кореї, KOFICE, KOCIS) та ансамблю традиційних танців “Тораді”, а також послухали виконавицю kpop, отримали майстерклас з приготування і спробували національне блюдо Чапчхе від 한식 Ірини Нам.

Також, охочі до історії, дізналися багато цікавого та корисного з історії та різновидів Ханбоків.

Дякуємо президентові Всеукраїнській асоціації корейців Гарі Кім, “Тораді”, K-fun entertainment, Лєніє Ібрагімовій, “Нове Покоління”, Ірина Нам, Іванна Кабка, Катя “Quean”, команді Незалежного театру “Дивний Замок이상한 성”….Та, звичайно, всім Вам – нашим глядачам та шанувальникам корейської культури.
Далі буде!!

한국의 새해를 축하하는 것에 대해

Featured

Пізнай наших

Дорогі друзі!
Дуже багато цікавих особистостей є у нашій спільноті, і це є приводом для того, щоб розповідати про нас із вами всім, хто цікавиться корейською культурою.
Ми вирішили розпочати розмову про Анну Лігай, яка зараз створює цікавий та незвичний музичний контент на Новорічному святі – грає на Хендпані. Але хто ж ця прекрасна молода жіночка, чим вона займається? Давайте дізнаємося!

Народилася Анна у Великому Новгороді, одразу після народження разом із мамою та бабусею полетіли до Казахстану. У Казахстані вона й зросла. Анна закінчила в Караганді з червоною медаллю школу та університет. Коли дівчина навчалася у старших класах, то підробляла у редакції газети. Там вона вперше побачила, як працюють дизайнери. І це стало її мрією! Анна вирішила вступити на графічний дизайн. Там вона й малювала і створювали графічні макети. Навчання було завжди цікавим і насиченим. Анна малювала невеликі картини, віддавала перевагу більше графіку.

Багато з них вона дарувала людям.
Ось її роботи.

Одного разу, в Караганді Анна зустріла буддійського ченця, він розповів про свого Учителя з Японії. Пізніше в горах Киргизстану Анна зустрілася і познайомилася з буддійським ченцем із Японії Дзюнсеєм Терасовою та своїм майбутнім чоловіком, який приїхав із України до Вчителя. Через якийсь час Анна опинилася у Харкові. Харків познайомив її із барабанними ритмами, та вона навчалася у школі етнічних барабанів. До речі, в Казахстані з дитинства Анна ходила на корейські танці. Ансамбль багато виступав і в рамках корейського центру, також їздили в Алмати на фестиваль корейської культури, куди з’їжджалися корейці з усього Казахстану. Свою першу дитину Анна народила на лоні природи в Криму, в Лисій бухті на узбережжі Чорного моря, де сім’я дикунами прожила 2 місяці в наметі в горах Ечкідага. Аннна читала сутри, сиділа у медитації, їздила на зустрічі з Вчителем, шукала доріжку до себе, хотіла відповісти на фундаментальні питання, що не давали спокою з підліткового віку.

Цю графічну роботу Анна зробила, коли познайомилася з Буддизмом, взяла стару танку із зображенням Дакіні та окреслила її на старому пергаменті й додала фото тварин та лотоса.

Зараз Анна разом з донечкою Лією долучилася до творчої роботи корейського культурного центру. Танцює, грає, та намагається допомогти у всьому для просування корейської культури в Україні.
Тож чекайте її нові роботи, та приходьте на концерти!!

다음 출판물에서는 오늘날 우크라이나에 살고 있는 고려인의 흥미로운 성격에 대해 이야기할 것입니다.
안나 리가이를 만나보세요. 그녀는 Handpan이라는 악기를 연주합니다.

Featured

Army світу єднаються

17 грудня фанати BTS проведуть у Сеулі міжнародний форум “Hope in the fandom”, де обговорюватимуть значення та вплив фандому.

Захід відбудеться в Spigen Hall, комплексному культурному просторі в Каннамгу, Сеул, під назвою “У пошуках надії у фандомі для кращого майбутнього”.

На форумі, що організований Team Army на волонтерських засадах, Army зможуть поділитися історіями про сольний концерт BTS Yet To Come in Busan, проведений на підтримку поданої заявки на участь Пусана у World Expo 2030.

Композитор Генрі Чунг розповість історію створення Sweet for Army, триб’ют-пісні для шанувальників BTS.

Кім Ен Мі, генеральний директор Mushroom, сказав: “Не просто як спостерігачі, а будучи значущими голосами, самі фанати зможуть знайти ключі до кращого майбутнього фандому”.

Всеукраїнський фан-клуб BTS в Україні “Army BTS UA” надіслав лист до організаторів форуму в якому розповів про цілющу силу та велечезний вплив Бантанів на нас УКРАЇНЦІВ, особливо у такий тяжкий час.

Дорогі друзі, ARMY!
Ми “ARMY BTS UA” – фан-клуб BTS з України. Дякуємо вам за створення форуму “Шукаємо у фендомі надію на краще майбутнє”. Зараз в Україні йде війна, багато армійських BTS України дуже сильно постраждали від війни: втратили будинок, близьких, здоров’я і минуле життя, але українські армійські BTS не здаються і не падають духом завдяки підтримці ARMY BTS з інших країн. Ми також вдячні BTS за їхню творчість і за те, що вони надихають нас – вивчати корейську мову, перекладати бангтан-шоу на українську, щоб більше людей об’єднувалися заради дружби. Наш фан-клуб має багато цікавих проектів, якими ми з радістю ділимося з вами. Ми співаємо їхні пісні та святкуємо дні народження членів клубу. Ми всі будемо чекати Гену з армії. Постійно пишемо Бангтану в доступних соціальних мережах і з нетерпінням чекаємо на їх приїзд в Україну після Перемоги та мріємо про їх концерт в нашій Україні на Олімпійському стадіоні. Також від імені Бангтана ми намагаємося допомагати тим, хто цього потребує. Зараз ми збираємо кошти для дітей з постраждалих районів.
Фандом ARMY BTS найкращий у світі і може допомогти багатьом людям. Ми любимо вас, передавайте привіт Бангтану, ми пишаємося всіма нами!
З нетерпінням чекаємо на вашу реакцію, відгук і спілкування

P. S. Вибухають бомби, свистять кулі, гримлять ракети, виють сирени…. але юні душі пишуть листи любові та вдячності BTS

Featured

Цікаве від “Україна-Корея forever”

Дорогі друзі!

Як ми всі добре розуміємо, у 21 столітті світ змінився, наша самоідентифікація та рівень культури значно покращується щодня, даючи світу можливість краще пізнати нас.Однак і вплив культур світу одна на одну має історичне значення для всього людства надаючи простір для колаборацій та фантазії сучасних митців. Як відомо, 21 січня у всьому світі починається святкування східного нового року і ми також не є виключенням. Нас захоплює цікавий та різноманітний світ Азії її культурне надбання – мова, література та звичаї. І зараз ми починаємо цикл ознайомлювальних програм підготованих Асоціацією корейців, K-fun entertainment та Корейським культурним центром про Азійську культурну спадщину. Першою програмою з яких є авторська програма “Україна – Корея forever” відомого діяча мистецтв Олени Іванченко. У цьому цікавому інтерактивному заході можуть взяти участь усі бажаючі як дорослі так і діти, хто цікавиться унікальною різнобарвною мовою та традиціями Кореї
Програма складається з костюмованої театралізованої частини, яка демонструє святкування корейського нового року з відвідуванням сім’ї. Приготування національної страви (з записом майстер класу та частуванням) Під час проведення бажаючі зможуть отримати досвід та пояснення з використанням простих речень у відвідинах, та поспілкуватись у театралізованій постановці як задіяні виконавці корейською мовою, сфотографуватись у національному костюмі та відвідати національну страву приготовану кулінаром.
Хочемо додати, що це перший подібний експеримент в Україні з інтерактивного вивчення побутової розмовної практики з корейської мови.

У проограмі будуть задіяні Викладач з корейської мови, актори театру “Дивний замок 이상한 성” та оригінальна кухня한식 Ірини Нам.
Програма планується 21 січня о 14.00 у залі бібліотеки Ярослава Мудрого
Всі матеріали та продукція люб’язно надані Всеукраїнською асоціацією корейців. Дякуємо Президентові, Гарі Кім!

🌺
Featured

Корея в Україні

Парламентська делегація Республіки Корея на чолі з Головою правлячої партії

Республіки Корея «Сила народу» Лі Джун Соком прибула в Україну.  Делегація відвідала місця поховання закатованих мирних жителів у Бучі та оглянула зруйновані житлові квартали в Ірпені. Під час візиту українська та корейська сторони «обговорили напрями співпраці та спільні проєкти у рамках відновлення Київщини після російської навали.

Лі Джун Сок зазначив, що Корея завжди підтримувала мир і свободу демократичних країн, і уряд його держави підтримуватиме свободу України. Мета візиту корейської делегації – на власні очі побачити ситуацію в Україні та визначити напрямки для поглиблення співпраці.

Також у місті Київ делегація зустрілась з керівництвом Всеукраїнської Асоціації Корейців. На зустрічі були присутні Кім Ігор, Варич Наталя, керівник ГО «КТ «Асадаль» Пак Петро, приїхали регіональні керівники ВАК з позстраждалих від війни регіонів, Пай Ігор (м. Харків), Лі Денис (м. Житомир), Кім В’ячеслав (м. Херсон).

Featured

ВАК допомогає

Всеукраїнська асоціація корейців при підтримці Посольства Республіки Корея в Україні разом зі Смак Кореї з часу оголошення воєнного стану в Україні надає продуктову допомогу етнічним корейцям в Україні.

Більше двохсота сімей зі сходу та центру України   безкоштовно отримали продуктові набори корейського виробництва. Асоціація продовжує працювати на потреби співвітчизників. Вдячні Смак Корея за турботу.

Смак Кореї K-Food Antennashop – це магазин продуктів завезених з Республіки Корея. Смак Кореї пропонує покупцям корейські продукти в Україні: соєвий соус – продукт ферментації, який відбувається в результаті бродіння соєвих бобів, рамьон – відома у всьому світі корейська локшина швидкого приготування, гостра з яскраво вираженим східним смаком і ароматом, кочудян – соєва перцева паста один з основних компонентів корейської кухні, токпоккі – традиційна страва корейської кухні з рисового тіста і соусом та багато іншого.

Магазин працює за адресою: м. Київ,  Дніпровська набережна, 33, ТЦ Аркадія.

Featured

Свято для дітлахів

Аж ось наразі і Новорічні свята!!
І дорослі і маленькі глядачі поспішають отримати радість та задоволення від зустрічей, та подарунків один одному!!
Тож і ми хочемо доєднатися до цієї веселої компанії!

Корейський культурний центр чекає на всіх бажаючих 17 грудня у суботу о 13.30 на нашому святі. Дід Морозенко та Пірат, Зима та Кролик подарують веселі конкурси призи та щасливі моменти на згадку!
Подробиці за телефоном 0677507640, або https://t.me/kpop_forever_kiev

한국문화원은 12월 17일 토요일 오후 1시 30분에 축하 행사를 위해 여러분을 환영합니다.

Featured

Свята наближаються

Свята наближаються ❄🎄❄
Уже у вівторок новенькі розіграші.

До дня народження Джина ми підготували для вас 🎁🎁Календар на 2023 рік та купу маленьких сюрпризів від Бантанів)

Щоб прийняти участь у розіграші:

1) Ви маєте бути підписані на наш телеграм канал
https://t.me/armybtsua

2) підписані на канали у соц.мережах
https://facebook.com/groups/758904077903264/

https://www.instagram.com/invites/contact/?i=5xbe24z42ub8&utm_content=mt4yyw2

https://www.instagram.com/invites/contact/?i=1p3nxgi0wl2jv&utm_content=bl8jvwc

https://vm.tiktok.com/ZM875bbJN/

https://twitter.com/official__UA?t=0qVC9TnwCDIiwKdFXUlH3w&s=09

Та Віверс
officialUA🇺🇦 (шукайте по хештегу #ARMYBTSUA)

3) Бути активними, ставити лайки та залишати коменти

4) Поділитися 3-ма постами у себе в соц. мережі.

Переможець буде обраний рандомно

Про дату та час, коли будем обирати – читай на наших сторінках

Featured

Результати відео конкурсу

Вітаємо!
Ми раді оголосити результати відео конкурсу!!
Жюрі обрало відео роботи п’ятьох конкурсантів. Вони розділять порівну між собою всю суму призового фонду конкурсу.

~Людмила Хван
~Дя Міра
~Рузана
~Кім Мілана
~Кім-Снігур Надія

Усі інші учасники отримають невелику заохочуючу сумму.
Бажаємо Вам, шановні українці, творчої наснаги, міцного здоров’я, натхнення, радості, добра і нових успіхів у Ваших творчих доробках.
Дивіться за посиланням: https://youtu.be/5Oq88VcSlgo
Миру усім нам!

비디오 콘테스트 결과

Featured

Новини Всеукраїнської асоціації корейців

Шановні співвітчизники, хочу висловити величезну подяку Єгай Олені Сергіївні, керівнику у м. Апостолове за зустріч та знайомство з активістами міста, теплий прийом та просто спілкування!!

Президент всеукраїнської асоціації корейців Кім Ігор відвідав місто Кривий Ріг де зустрівся з активістами Асоціації. Жителі Кривого Рогу виготовляють окопні свічки для захисників.


전우크라이나한인협회 회장은 Kryvyi Rih시를 방문하여 협회 활동가들을 만났습니다.

Featured

Зустріч на “Толока”

22.11 Голова фанклубу 🇺🇦 ARMY BTS UA 🇺🇦 Олена Іванченко зустрілася в прямому ефірі телебачення на каналі “Толока” з видатним українським коментатором Валентином Щербачовим. Говорили про відкриття Чемпіонату Світу з футболу та шокуючий випадок на MEGOGO
запис прямого етеру

Featured

Кліп на пісню Dreamers

У небі ширяє кит: ФІФА презентувала кліп на пісню з церемонії відкриття ЧС-2022

ФІФА презентувала кліп на пісню Dreamers, яка є одним із саундтреків чемпіонату світу-2022 з футболу в Катарі.
Її виконують вокаліст гурту BTS Чонгук разом із катарським співаком Фахадом Аль Кубаїсі. Саме цей саундтрек ЧС-2022 пролунав на церемонії відкриття Мундіалю у неділю, 20 листопада. Музичне відео відображає катарську культуру – від архітектурних споруд та жвавих ринків до хмарочосів.
На відео вокаліст BTS танцює серед прапорів разом з іншими людьми, а в небі ширяє кит. Аль Кубаїсі з’являється у відео на кораблі та хмарочосі. У двомовному треку виконавці співають про силу сновидінь англійською та арабською мовами:
Композиція Dreamers встановила новий рекорд серед офіційних пісень ЧС, що потрапили на перше місце у чарті iTunes Top Songs у США. Пісня очолила чарт через 2 години 11 хвилин з моменту появи на платформі.
66 млн переглядів відкриття за 24 години !!!
Це і є досягнення Чонгука яке вражає!!


Окрім Чонгука та Фахада Аль – Кубаїсі , на церемонії відкриття чемпіонату світу з футболу в Катарі виступив американський актор Морган Фрімен.

Вітаємо!!!

하늘을 나는 고래: FIFA, 2022년 월드컵 개막식 노래 영상 공개

FIFA는 2022 FIFA 카타르 월드컵 사운드트랙 중 하나인 Dreamers라는 곡의 뮤직비디오를 공개했다.

Featured

 ARMY BTS UA пишаються Золотим Макне

Чонгук на церемонії відкриття першого чемпіонату світу з футболу на Близькому Сході… 

Чому FIFA відчинила свої двері для K-pop?

За словами кількох офіційних осіб, сторона FIFA безпосередньо звернулася до штаб-квартири HYBE, філія HYBE у США та Big Hit Music, лейбл, керуючий BTS для залучення Чонгука до чемпіонату світу з футболу. FIFA не розкрила конкретну причину, але повідомлялося, що від самого початку було сказано, що вона попросила виступити саме Чонгука серед усіх учасників BTS. Серед критиків аналізується, що той факт, що FIFA обрала Чонгука, є результатом уваги до девізів, висунутих для цього чемпіонату світу, таких як “мультикультуралізм”, “різноманітність” та “Мир”.

Італійський режисер Марко Балічі, який відповідав за церемонії відкриття та закриття цього чемпіонату світу, сказав раніше: «Від уряду Катару надійшло прохання підкреслити мультикультуралізм, різноманітність та мир на церемонії відкриття».

Кажуть, що BTS і фандом ARMY, які висловилися за такими темами, як мультикультуралізм, повага до різноманітності та екологічність, добре узгоджуються з цим наміром планування.
З точки зору касового успіху, імена BTS і Jungkook вважаються візитною карткою, які одночасно задовольнять популярність на світовому музичному ринку, такому як Північна Америка, а також у приймаючій країні Катарі та культурі Близького Сходу. Тим часом, Катар – це місце, де BTS часто очолювали місцевий музичний чарт iTunes щоразу, коли випускали нову пісню. Ім’я учасника Чонгука називається «називним ім’ям» в американському фандомі K-pop, сленгове слово, що означає «представницьке ім’я, знайоме публіці».

 Існує також інтерпретація того, що К-поп був би терпимим варіантом для уряду Катару та Оргкомітету чемпіонату світу з футболу, на який постійно вказували проблеми з правами людини.  BTS є першим неарабським виконавцем, який провів концерт на стадіоні в Саудівській Аравії в 2019 році з місткістю 60 000 глядачів.  У той час десятки тисяч мусульманських жінок насолоджувалися музикою на Міжнародному стадіоні короля Фахда в Ер-Ріяді, столиці, в хіджабі та абайї (традиційний мусульманський жіночий одяг, що закриває все тіло, крім обличчя, рук і ніг), і Закордонні ЗМІ заявили: «BTS подолали культурний бар’єр». До цього в Саудівській Аравії жінкам заборонялося навіть входити на футбольні стадіони, не кажучи вже про подібні виступи.

Всі корейці та Армі світу пишаються Чонгуком.


정국, 중동 첫 월드컵 개막식서…FIFA, 케이팝으로 문 열었다

Featured

“Тораді” з нами

А в нас з вами прекрасні новини!

댄스앙상블 토라디 소식입니다.
앙상블은 리허설을 했다
앙상블은 새해 전에 공연을 계획하고 있습니다.

Ансамбль традиційного корейського танцю “Тораді” сьогодні поновив свою роботу після невеличкої перерви.
Дівчата зібралися на репетицію та склали план про подальшу роботу та розвиток. Вони планують не тільки виступити з танцем до свята Нового року, а й створити принципово новий концепт для гастрольного туру разом з компанією k-fun entertainment.

Тур включатиме як національні танці так і виступ cover dancer та реп виконавця!
Зичимо їм успіху у просуванні корейської культури в Україні та по всьому світу.

This is the news of dance ensemble Toradi.
The ensemble rehearsed
The ensemble is planning a performance before the New Year.

Featured

Джин з BTS йде до армії!

Офіційний фан-клуб BTS в Україні  ARMY BTS UA  влаштував проводи Джина з BTS до армії!

Всесвітній красунчик у військовій формі був у оточенні групи люблячих фанів та прихильників K-pop, які організували вечірку із переглядом його виступу з новим треком Astronaut, солодощами, спортивними змаганнями та розповіли як харчуються у Корейській армії бійці. Організатори заходу влаштували зйомку, де корейською мовою висловили Джину побажання легкої служби та повернення на сцену. Вони пообіцяли чекати його та сподіватися на зустріч.

Кошти зібрані на вечірці будуть передані на ЗСУ.


СЛІДКУЙТЕ ЗА НОВИНАМИ НА ТГ https://t.me/armybtsua_kanal та @armybtsua

Featured

Корейська з BTS

Корейстка мова прекрасна та різнобарвна, цікава та така, яку треба глибоко розуміти, так як і традиції Кореї.
З 1 жовтня 2022 року K-fun entertainment та ARMY BTS UA започаткували програму вивчення корейської мови
“Вивчимо корейську з BTS українською”, що дозволить багатьом бажаючим не тільки розпочати знайомство з мовою через цікавість до гурту BTS, а й познайомитись з корейським алфавітом та простими словами у розважальній формі, що безперечно згодом підштовхне до поглибленого вивчення мови у школах.

Тож завітайте на наш Телеграм канал

https://t.me/Korean_language_with_bts

Featured

Всі шоу BTS українською

Наш грандіозний проект “Всі шоу BTS українською мовою” набирає обертів!!!
Волонтерські творчі роботи перекладачів, монтажерів, акторів озвучання дають свої плоди

На сьогодні озвучено 60 шоу!!
2 програми щотижня щовівторка та щоп’ятниці о 19.00 можуть дивитися всі.

Для чого??? Бо кращі популярні виконавці світу улюбленці публіки, які дають нам всім натхнення не мають уводити українських шанувальників за перекладами з корейської на рашистські сайти.
Тому ми – на сторожі української мови, на культурному фронті!! Підтримайте українське
Дивись нас тут

https://youtube.com/channel/UCV4N0qMEZfqZ7y_Qr7X6atw