Центр розвитку та популяризації Корейської Культури в Україні
Приключения украинцев в Корее
Приключения украинцев в Корее

Приключения украинцев в Корее

В СМИ прокатилась волна новостей о пикете, который устроили у мэрии города Кёнчжу артисты с Украины. Они требовали выплаты зарплаты за несколько месяцев работы в Корее. С тех пор прошло уже довольно много времени, но проблема с зарплатой так и не решена, и когда она будет решена, неизвестно. Но давайте попробуем разобраться с самого начала.

В мае прошлого года группа из 42 артистов цирка, музыкантов и танцоров, набранных на Украине, отправилась в Южную Корею по приглашению фирмы UROPA, возглавляемой г-ном Ли Док Ки (Lee Duk Gee). Контракт предусматривал работу в городе Кёнчжу в “грандиозном шоу”, которое должно было идти в новом театре под названием Blue Ocean Circus. Набором артистов занималась Людмила Ганюшкина – украинская супруга г-на Ли.

Когда артисты прибыли в Кёнчжу, выяснилось, что театр еще не достроен. Кстати, он не достроен и по сей день, но тогда артистам обещали, что строительство вот-вот будет завершено и предложили пока начать репетировать.

После месяца репетиций было решено отправить труппу временно работать в кёнчжуский ЭКСПО-парк. В первый месяц артистам, по их рассказам, заплатили половину зарплаты, мотивировав это тем, что вторая половина пойдет на “депозит”, то есть залог на случай “проблем”. За второй месяц зарплата была выплачена в полном объеме, за третий – тоже, но уже с задержкой. В августе задержка была еще больше и выплатили только половину суммы. Это была последняя зарплата артистов. С сентября они сидят без денег.

В чем дело? Непонятно. Ли Док Ки говорит, что денег нет. Потому что ему не заплатил хозяин театра Ко Бом Су.

Почему артисты ждали столько месяцев, почему сразу не уехали, когда перестали платить зарплату? Потому что доверяли Ли Док Ки, который говорил, мол, подождите, вот театр достроится и всё будет хорошо. Тогда они еще не знали, что они уже не первые, кого г-н Ли приглашал в Корею и оставил без зарплаты, что это для него обычное дело.

Как было не доверять, ведь Ли Док Ки продлил визы еще на 6 месяцев, а в декабре повел артистов в местный отдел Министерства труда, где они подали два заявления – одно на самого Ли, другое (вместе с Ли) – на Ко Бом Су.

К новому году стало ясно, что денег не будет. Артисты начали уезжать, потому что у них были другие контракты, заранее заключенные. Вначале Ли Док Ки давал какие-то деньги уезжающим, потом перестал. В январе уехала семья – у них на Украине умирал отец. Успели только на похороны. Ли Док Ки им вообще никаких денег не дал.

Все сразу не уехали потому, что верили словам Ли Док Ки о том, что театра заработает. Кроме того, уезжали в первую очередь те, кто был без реквизита, но у некоторых артистов реквизита много, они не в состоянии оплатить его перевозку, это обязанность работодателя. Ли Док Ки сначала вроде бы согласился отправить реквизит, сказал, мол, пакуйте, но потом исчез, стал юлить, так ничего отправлено и не было.

Тогда оставшиеся артисты сами поехали в минтруда. Там перезвонили Ли Док Ки, он тоже приехал, закатил скандал. С этого момента между ним и артистами началась “война”.

К этому времени артисты уже нашли себе переводчицу – им согласилась бесплатно помогать живущая в Корее Людмила Ким. Первым делом устроили пикет около мэрии Кёнчжу. Появившиеся из мэрии сотрудники стали объяснять, что пикет несанкционированный, что только один человек может без разрешения пикетировать, что в стране тяжелая экономическая ситуация, успокаивали, просили не портить имидж города, значительная часть доходов которого – от туризма.

Артисты пошли в полицию, написали заявление на Ли, потом продолжили выставлять пикеты – в районе железнодорожного вокзала. Их заметили активисты из местного центра помощи иностранным рабочим. После этого центр взялся активно помогать артистам, заниматься их проблемами.

Отдельная головная боль была с жильем. По приезду в Корею артистов поселили в так называемые “уон-рум”, однокомнатные квартиры. Но в феврале, когда г-н Ли тихо исчез (как выяснилось потом, летал отдыхать на Тайвань с женой) и за жилье платить перестал, хозяин “уон-румов” потребовал выселяться – он уже заключил договоры с новыми жильцами. Центр помощи иностранным рабочим взялся решить эту проблему. Первую ночь после выселения артисты провели в помещении самого этого центра. Потом отправились в гостиницу Swissrosen, владельцем которой является не кто иной, как хозяин недостроенного театра Ко Бом Су. Устроились на ночь прямо в холле гостиницы – на полу и на диванчиках. Из центра помощи привезли обогреватели, коврики с подогревом.

Потом артисты пошли в мэрию, которая ранее обещала, что проблем с жильем не будет. В мэрии сказали, что, мол, сейчас всё уладим. Собрали совет, вынесли решение, чтобы Ли Док Ки поселил артистов в Swissrosen. Ли устроил скандал, потребовал, чтобы артисты отказали от содействия центра помощи иностранным рабочим, уехал. Тогда активисты центра помощи сняли для артистов два номера в этой гостинице. План был боевой – занять эти номера и оттуда не выходить. На следующий день персонал гостиницы потребовал у артистов выселяться, вызвали полицию, полиция говорит – посадим в тюрьму, артисты говорят – садите. И так далее. Три дня пожили в кондоминиуме на деньги центра помощи, в это время сотрудники центра вели переговоры с Ли. Тот требовал забрать заявление на него, объясняя это тем, что г-н Ко нервничает и из-за этого не платит деньги. И тому подобное. В итоге артистов все-таки поселили в гостинице Swissrosen. До решения вопроса.

Между тем, стало складываться впечатление, что власти ничего не хотят делать и ждут, когда всё само как-то утрясется. Не без раскачки, но все-таки вступилось за своих граждан посольство Украины. Сам глава украинского диппредставительства Владимир Белашов приезжал в Кёнчжу в феврале, беседовал с работниками мэрии и полиции. Дипломаты оказали соотечественникам единовременную материальную помощь. Не исключено, что помогут с отправкой домой – заявление артисты по этому поводу написали, но пока неизвестно, что там получится.

Наконец, 10 марта министерство труда вынесло решение: Ли Док Ки должен выплатить 18 артистам задолженность по зарплате за 4 месяца. Всего получилось чуть более 100 миллионов вон. После этого артисты подали заявление в суд, приложив к нему решение минтруда. Сколько продлится судебное разбирательство, никто не знает. Смогут ли артисты получить деньги, даже если суд вынесет решение в их пользу, – вопрос отдельный.

Центр помощи иностранным рабочим сейчас занимается судебными делами. Артисты продолжают выходить на пикеты. Местная католическая церковь тоже решила им помочь – продуктами и деньгами – в частности, выделила деньги на отправку багажа. Артисты благодарны за помощь и профессорам кёнчжуского филиала университета Тонгук. После публикации сообщений о злоключениях артистов на интернет-форуме “Мы – вместе!” поступила помощь и от русскоязычных жителей Кореи.

Тем не менее, помощь всё еще нужна. Вы тоже можете помочь. Перевести деньги для артистов можно на счет в банке “Нонхёп” (NongHyup): 351-0009-9531-93 Получатель: Gorela Natalia.

Связаться с украинскими артистами можно по телефону 010-8673-5128 (из-за рубежа: 82-10-8673-5128).

Источник “Сеульский вестник”

Залишити відповідь