Мы все подобны рыбе,
Как рыба мы,
Мы поделены от первого до девятого,
Рыба высшего сорта продается дорого,
Рыба девятого сорта продается дешево,
Но я не хочу продаваться как рыба.
Это стихотворение «Рыба» корейского поэта Лим Хи Джина. В настоящее время ее анимационное версия, созданная студентами Высшей школы Да-Ун в Улсане, получила первый приз на Фестивале корейской молодежной поэзии 2013.
На поэтическом фестивале для корейской молодежи, состоявшимся 30 ноября в Национальном музее Кореи, студентами со всей страны были представлены инсталляции на поэтической основе в различных формах, включая пародии, анимации, постановки и песни.
Организованное совместно Министерством культуры, спорта и туризма (МКСТ) и Обществом корейских поэтов, мероприятие преследовало своей целью предоставить возможность молодым и подающим надежды студентам показать сколь веселой и креативной может быть поэзия и выразить креативные, возвышенные идеи путем создания их собственных поэтических произведений.
На фестивале была представлена 21 лучшая работа, отобранная за свою креативность и новизну среди более чем 300 участников, отобранных из 80-ти средних и высших школ по всей стране.
21 постановка-счастливчик, включена в анимационную версию поэта Пак Дже Сэма «Из воспоминаний» Сеульской высшей школы изобразительных средств массовых информации, и произведение переведено на китайский и испанский языки студентами из Инчонской высшей школы иностранных языков, также принявшей участие в мероприятии.
Кроме того, студенты Высшей школы Сеул Хвагок представили их собственное произведение, названное «Иногда», в то время как студент из Школы Пхохан Мёндо переложил произведение поэта Юн Сок Джуна « Осенняя ночь» на язык жестов.
«Надеюсь, этот фестиваль помог повысить информированность о креативных элементах в поэзии», – заявило Министерство культуры. «Представляется, что это возможность вселить мужество и надежду в наших молодых».