Прима балерина немецкого штутгартского балета Кан Су Чжин побывала в Корее в связи с выпуском своей автобиографии.
В интервью для издания Чосон Ильбо, состоявшемся в одной из столичных гостиниц, она рассказала, что сегодня утром, как всегда, проснулась в 3 часа утра, сделала растяжку и другие физические упражнения в течение двух часов. Как отмечает балерина, её распорядок дня выглядит таким образом на протяжении последних трёх десятков лет. Если бы она находилась в Германии, то ушла бы из дома в 9:50 утра, а вернулась бы в 11 вечера после завершения рабочего дня тренировок и концертов.
«В книге я написала, что мой единственный враг – это я сама», – отмечает балерина. «Люди часто спрашивают меня, каков секрет успеха. Но у меня нет никаких секретов. На самом деле, может показаться, что я веду довольно скучную жизнь, полную повседневной рутины. Я предпочитаю не откладывать то, что можно сделать сегодня, на завтра. После окончания своих привычных тренировок, если я ощущаю, что стала выполнять какие-то движения лучше, чем вчера, я испытываю удовлетворённость», добавляет Кан Су Чжин.
Она пришла в балет в 1980 году, и была принята в состав балетной труппы Монте-Карло в Монако двумя годами позднее. Слава пришла к ней в 1985 году после того, как она стала первой азиаткой, выигравшей Премию Лозанны в Швейцарии. Сейчас балерина разменяла четвёртый десяток. Для большинства представительниц её профессии это возраст ухода на пенсию. Однако Кан Су Чжин и сейчас находится в превосходной физической форме.
После того, как в 1999 году балерина сломала голяшку и некоторое время даже не подозревала об этом, она взяла год отдыха. И как обычно бывает, именно в тот период она осознала ценность своей работы.
«Люди начинают чувствовать себя несчастными и переживать о том, что они потеряли или больше не могут иметь», – рассказывает Кан Су Чжин. Так случилось и с ней.
Кан – это единственная в мире балерина её возраста, которая всё ещё находится на подъёме своей карьеры. Когда её спрашивают о планах относительно ухода на пенсию, она говорит, что никогда не думала на эту тему. Однако она добавила, что перестанет танцевать сразу же, как только почувствует, что больше не способна на должном уровне выступать на сцене.
Раз уж у Кан Су Чжин нет рецепта успеха, может быть, у неё есть рецепт счастья?
На это балерина пошутила: «Ну, возможно, как следует выспасться – это и есть способ стать счастливее». А затем она добавила: «Не делайте зла другим людям и оставайтесь честными сами с собой – вот и всё».
Чосон Ильбо (The Chosun Ilbo/ englishnews@chosun.com / 26 января 2013 года)
Источник: russian.visitkorea.or.kr